剧情简介
1920年代的上海,翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入,他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人,甚至闻到了茶花的香味。现实中,他爱上了红极一时的名妓沈玉娇,因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运,却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落:她同样为了一个贵族子弟牺牲自己,染上重病。当书稿完成时,陆砚秋分不清现实与虚构,他冲入雨中,试图同时拯救两个时空的爱人,最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
点击播放按钮后开始加载视频,支持电脑和手机端观看。
1920年代的上海,翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入,他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人,甚至闻到了茶花的香味。现实中,他爱上了红极一时的名妓沈玉娇,因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运,却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落:她同样为了一个贵族子弟牺牲自己,染上重病。当书稿完成时,陆砚秋分不清现实与虚构,他冲入雨中,试图同时拯救两个时空的爱人,最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
这是一部极致的“元叙事”电影,画面充满了东方的朦胧美与西方的油画质感。导演将翻译行为本身塑造成一种跨越时空的恋爱仪式,构思极为精妙。男主角的演技炸裂,那种深陷虚构不可自拔的疯魔状态令人信服。结局的互文性悲剧极具爆发力,余韵悠长。
更多同类精彩内容
七个被彩虹光照射过的孩子获得了不同的超能力,但他们必须打败一个想吸干地球所有颜色的暗影魔王。
一名被辞退的电台主播,在聋哑学校当宿管时,通过一块玻璃窗和一双会说话的眼睛坠入爱河。
过气的流行天后被公司强制与AI虚拟偶像同台,她唯一的反击,是用一场没有伴奏的素颜演唱会证明灵魂无法被算法取代。
一位律政界新星被卷入一场完美谋杀案,而唯一的目击者,是一名能歌善舞、自称“鬼魂”的神秘哑女。
富家千金碧丽莎爱上了一位身份卑微的街头画家,却在新婚之夜发现他是母亲当年的情人。
一位出身贫寒的舞女周旋于权力与爱情之间,却发现自己只是上流社会的一枚棋子。